文章
為什麼選擇JIT-TR ?只需一行程式碼,即時翻譯網站
jit-tr.com:
加入我們,將這一行添加到每個網頁:
<script src="https://api.jit-tr.com"></script>
專利申請中
或
加入我們,將您的網站設定為我們的自動交易代理伺服器
和
移除它,就好像我們從未去過那裡一樣!
其他人:
若要建立多語言網站,讓觀眾在影像和影片之間切換,您需要實作特定語言的內容,並可能使用翻譯管理系統或代理翻譯。這樣用戶就可以選擇首選語言,並查看相應的文字、圖片和影片。保持所有版本同步需要仔細管理內容,並可能使用支援版本控制或自動同步的平臺。
以下是相關步驟的詳細說明:
1.內容翻譯:
- 網站文本:
將網站的文字內容翻譯成您的目標語言。您可以使用翻譯服務、聘請專業翻譯人員,或兩者結合使用。 - 圖片:
翻譯圖片說明、替代文字,以及內嵌在圖片中的任何文字。考慮使用每種語言的文字建立單獨的影像檔案,或使用可以在影像上疊加文字的翻譯工具。 - 操作說明影片:
- 配音: 以每種目標語言錄製新的音軌以取代原始音訊。
- 字幕: 為影片新增翻譯字幕。
- 單獨的影片: 使用翻譯後的音訊和說明建立完全獨立的影片檔案。
2.語言選擇:
- 語言切換器:
在網站上實作語言切換器(例如下拉式選單或旗幟圖示) ,讓使用者選擇偏好的語言。 - 特定語言的網址:
請考慮為您網站的每種語言版本使用不同的網址(例如, example.com/en、example.com/es、example.com/fr )。 - 自動重新導向:
偵測使用者的瀏覽器語言,並自動將其重新導向至網站的相應語言版本。 - 網址結構:
如果使用單獨的網址,請確保您的網址適合每種語言的SEO。
3.同步:
- 一致內容:
在所有語言版本之間使用一致的內容管理系統(CMS) ,以確保內容更新在所有版本之間同步。 - 版本控制:
為翻譯內容實施版本控制,以追蹤變更並維持一致性。 - 測試:
定期測試您的網站,以確保語言切換器正常運作,並確保所有內容都能準確翻譯。
4.工具與技術:
- 網站建立者:
WordPress、Wix和Squarespace等平臺提供內建的多語言功能或外掛程式,讓翻譯管理更輕鬆。 - 翻譯服務:
Google翻譯、Weglot等服務可以將大部分翻譯流程自動化。 - 影片編輯軟體:
Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro或DaVinci Resolve等工具可用於編輯和同步影片內容。
實作範例(使用WordPress等內容管理系統) :
- 安裝翻譯外掛程式:
為您的CMS搜尋多語言外掛程式(例如, WPML for WordPress )。 - 翻譯內容:
使用外掛程式的介面翻譯網站的文字、圖片和影片。 - 設定語言切換器:
該外掛程式可能會提供一種將語言切換器添加到您的網站的方法 . - 測試:
徹底測試語言切換器以及不同語言版本之間的內容同步。
Budget Reality (基於伺服器的方法)
| 情境 | 人數 | 年薪 | 辦公室&間接費用 | DevOps &託管 | 全年燃燒總量 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5部操作說明影片 | 2位專員 | $ 200,000 | $ 25,000 | $ 10,000 | ≈ $ 235,000 |
| 3個RTL網站 | 1位專員 | $ 110,000 | $ 12,000 | $ 6,000 | ≈ $ 128,000 |
| 綜合負載 | 3位專員 | $ 310,000 | $ 37,000 | $ 16,000 | ≈ $ 363,000 |
| 相同工作量的JIT-TR成本 |
|---|
|
$ 200 +/月訂閱— $ 2,400 +/年。
|
您真的希望SEO收益能彌補$ 360,000的差距嗎?
僅翻譯頁面排名的改善就會帶來額外的 $ 30,000/月
-只是爲了支付費用?
一個淨利潤會是多少?