常見問題
與文化敏感的品質保證交付成本相比,翻譯便宜
頁面翻譯的費用是多少?
頁面翻譯的費用主要取決於語言。 有些語言組合比其他語言組合更昂貴。
例如,挪威語等複雜語言的成本高於西班牙語等簡單語言。一般來說,平均250字的翻譯頁面費用約為$ 25- $ 75美元。
我應該為翻譯人員支付多少費用?
翻譯人員通常按字數或小時付費。 專業翻譯的平均時薪約為$ 70。
翻譯網站很難嗎?
將網站從一種語言翻譯成另一種語言,需要深入了解來源語言和目標語言的語法、結構和文化細微差別。
結合機器、人工和AI翻譯是創建完全翻譯網站的最佳方式,可以保留品牌的訊息並與目標受眾產生共鳴!
什麼是翻譯記憶庫?
翻譯記憶庫( TM )是一個存儲翻譯文本的句子和段落的數據庫。
所有條目都以句子對的形式包括來源(原始)語言文本和目標(翻譯)語言。
使用我們專有的瀏覽器顯示翻譯器 -它是自動的,專業級用戶可以免費使用,而且速度快
使用伺服器重寫翻譯器 -您有責任管理團隊用來儲存資訊的CDN伺服器
1000字的翻譯費用是多少?
使用伺服器重寫翻譯器
- 1000字的翻譯費用約為100 $ ,但此費率不包括校對或後期編輯或儲存成本或編輯成本。
1.如何同步最後一刻變更的翻譯?
使用我們專有的瀏覽器顯示翻譯器 -它是自動的。每個網頁都會在每次訪問時進行翻譯和交付。使用伺服器重寫翻譯器 -您的團隊需要重新提交整個部分以進行翻譯,進行驗證,並將翻譯小心地插入該翻譯網頁的該部分。
2.您如何將特定語言的客戶與特定語言的支援相匹配?
使用我們專有的瀏覽器顯示翻譯器 -它是自動的,免費提供給PRO用戶,並且不收取任何費用。使用伺服器重寫翻譯器 -您獨自處理另一個問題,需要自己的團隊
3.您如何為每位客戶提供文化敏感/無縫的多語言工具?
使用我們專有的瀏覽器顯示翻譯器 -它是自動的,對專業用戶免費且快速!我們採用自動品質保證( QA )和後期編輯AI驅動的流程,以確保翻譯文本的品質。使用伺服器重寫翻譯器 -無論您是否外包這種外包,您的團隊都需要小心地將翻譯插入該翻譯網頁的該部分。
---或---
您是否專注於「管理您的語言外送業務」?
-平均每種語言有一名員工
還是你想購買
-沒有長期承諾-
Translation-Solutions-即服務
2.您需要將特定語言的客戶與特定語言的支援相匹配!
3.您需要為每位客戶提供文化敏感/無縫的多語言工具!
4.您需要提供一個網站,讓每個客戶都相信它是用他們的語言寫的!
我們是 browser-display 譯者系統。
請求網頁時,您的網站會向訪客發送該唯一頁面的副本,該副本將由瀏覽器載入。 符合所有通訊協定後,瀏覽器會顯示您的網頁。
流程如下:
1.瀏覽器與您的網站來回通訊,直到建立顯示範本為止。
2.瀏覽器會將您的網頁識別碼新增至其主清單,並將顯示範本新增至其顯示緩衝區中指定的位置。
3.瀏覽器循環瀏覽其主清單,並將每個項目從非活動顯示緩衝區切換到(全部或部分)活動顯示區域-每秒約10,000次-使每個項目“適合”顯示設備(計算機,平板電腦,手機,智能手錶)不斷變化的活動窗口。
當您將我們的「一行代碼」添加到您的網頁時,
-我們拍攝內容的快照
-我們將內容發回給我們進行翻譯,
-我們會將結果推送回指定位置。
網站只有一份副本
傳統網站是 server-rerite 譯者系統。
當提出翻譯頁面的請求時,網站會納入內部設置,以發送該(單獨的)網頁。
每個網頁都會在網站推出之前進行翻譯,每個語言副本都會儲存在網站上 -經常採用獨特的結構,以保留原始網頁的版本號碼。
大多數翻譯都是外包的。但是,由網站工作人員來存儲和維護每個翻譯頁面,並提供該翻譯版本的最新版本。
掛鉤
在< head > </head >中新增這一行代碼
<head>
.....
<script src='https://api.jit-tr.com/'></script>
</head>
試用翻譯
編碼您的網站,只顯示試用版翻譯到您的IP位址
<?php
if ( $_SERVER['REMOTE_ADDR'] == '<< YOUR IP >>' )
echo <<< HTML
<script src='https://api.jit-tr.com/'></script>
HTML;
?>
Real Translations
準備就緒時,請聯絡我們
Not Translate
如果您不想翻譯短語(或頁面) ,請使用以下內容圍繞該文字:
<!-- NOtr --> .... <!-- NOtrEND -->
這些部分不會發送給我們或我們的供應商;您的數據始終是安全的
自訂旗幟位置
我們會放置旗幟(用戶以自己的語言查看網頁的能力) 在第一頁的右側若要自訂旗幟的位置,請將旗幟移動到任何位置,然後按一下「↩」以變更旗幟的方向
JQuery 需要編輯
添加 translate.snippet
var data = "Hello World"
var data = "Hello World"
translate.snippet( data, translated => {
data = translated
})
JQuery 需要編輯
添加 translate.snippet
$.post({url:"YOUR_AJAX_FILE",
success:function( data ) {
$("#demo").html( data );
}
)}
$.post({
url: "YOUR_AJAX_FILE",
success: function(data) {
translate.snippet(data, "demo")
}
});
JQuery 需要編輯
添加 translate.snippet
OLD WAY
const data = {
subject: "Subject",
message: "Message",
email: "email-to@email.com",
from: "you@your-email.com",
fromName: "Your Website Support"
}
fetch( "YOUR EMAIL PROGRAM", {
method: "POST",
body: JSON.stringify( data ),
})
}
NEW WAY
const data = {
subject : "Subject",
message : "Message",
email: "email-to@email.com",
from: "you@your-email.com",
fromName: "Your Website Support"
}
translate.snippet ( data, translated) => {
fetch( "your PHPMailer program ONLY!", {
method: "POST",
body: JSON.stringify( translated ),
})
}
})
PHP code:
$html_message =
array("message"=>'<h1>This is the email message</h1>',
'<div syle="color:red">Hello</div>'
);
$ch = curl_init();
curl_setopt( $ch, CURLOPT_URL, <OUR TRANSLATION URL> );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, true );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_ENCODING, "" );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_AUTOREFERER, true );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_CONNECTTIMEOUT, 5 );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_TIMEOUT, 5 );
curl_setopt( $ch, CURLOPT_MAXREDIRS, 10 );
$headers = [
"Origin: <YOUR SERVER NAME>"
"Code: <YOUR ACCOUNT 32-digit access code>"
];
curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, $headers);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, json_encode($html_message));
$content = curl_exec( $ch );
$response = curl_getinfo( $ch );
curl_close ( $ch );
---------------------------------------
傳送 $response 信息作爲消息正文
或
發送-除了-創建的原始maeesage
聘請我們建立imap常式-或 從以下網址下載並實作程式碼: https://github.com/SSilence/php-imap-client
顯示已翻譯的非HTML內容
要顯示內容 您提供的 -使用屬性translate = "yes"在對應的標籤內- 每種語言必須有一種內容類型
- 每個項目都必須在您的後臺辦公室註冊
- 每個項目都必須對應ISO 639-1標準語言代碼 (https://www.andiamo.co.uk/resources/iso-language-codes/)
其他
只要使用iframe連結至PDF、Microsoft Office Docs和其他應用程式,即可嵌入這些應用程式的服務。 用戶友好、用途廣泛、吸引人。 網頁上的代碼:
<iframe
src="http://docs.google.com/gview?url=http://example.com/pdf.pdf
&embedded=true"
id="pdf1" translate="yes"
style="width:600px; height:500px;" frameborder="0">
</iframe>
虛擬辦公室中的項目:
ID Language Source
pdf1 EN http://example.com/pdf1.pdf
pdf1 ES-419 http://example.com/pdf2.pdf
pdf1 FR http://example.com/pdf3.pdf
影片
網頁上的代碼:
<iframe src="https://vimeo.com/[any-name].mp4"
id="video1" language="EN" translate="yes">
</iframe">
虛擬辦公室中的項目:
ID Language Source
video1 EN https://vimeo.com/name1.mp4
video1 ES-419 https://vimeo.com/name2.mp4
video1 FR https://vimeo.com/name3.mp4
圖片
網頁上的代碼:
<img src="folder/[any-name].[jpg,png,gif,webp]"
id="img1" language="EN" translate="yes">
虛擬辦公室中的項目:
ID Language Source
img1 EN folder/image-name1.jpg
img1 ES-419 folder/image-name2.png
img1 FR folder/image-name3.jpg
顯示已翻譯的非HTML內容
要顯示內容 由我們建立 -使用屬性translate = "提供"在對應的標籤內其他
只需使用iframe連結至PDF、Microsoft Office Docs和其他9應用程式的服務,即可嵌入這些應用程式。 用戶友好、用途廣泛、吸引人。 網頁上的代碼:
<iframe
src="http://docs.google.com/gview?url=http://example.com/pdf.pdf
&embedded=true"
id="pdf1" translate="provide"
style="width:600px; height:500px;" frameborder="0">
</iframe>
我們將根據需要提供正確的內容- 從我們自己的CDN伺服器
影片
網頁上的代碼:
<iframe src="https://vimeo.com/[any-name].mp4"
id="video1" language="EN" translate="provide">
</iframe">
我們將根據需要提供正確的內容- 從我們自己的CDN伺服器
圖片
網頁上的代碼:
<img src="folder/[any-name].[jpg,png,gif,webp]"
id="img1" language="EN" translate="provide">
我們將根據需要提供正確的內容- 從我們自己的CDN伺服器
我們只提供翻譯服務。我們不會創造它們。Ai Translations只有6家主要供應商。我們選擇了最好的。
- ModernMT : https://www.modernmt.com/privacy/
- 使用加密來保護雲端中的資料。
- 將用戶內容保存在只有用戶可以訪問的私人區域。
- 資料中心、辦公室營運和員工流程均通過ISO 27001: 2013認證。
- 不會使用使用者翻譯來訓練其他客戶的引擎或基準引擎。
- 僅使用用戶數據提供個人化翻譯服務。
- 隱私政策概述了他們如何處理個人資料以及受處理影響者的權利。
VIA INDONESIA 23 00144 Roma, Italy
Via Sommarive 18 38123 Trento, Italy
我們只會製作軟體。我們不託管自己的伺服器。只有6家主要的雲端伺服器供應商。我們選擇了最好的。
- 數字海洋: https://www.digitalocean.com/legal/privacy-policy
- AICPA SOC 2 Type II和SOC 3 Type II認證- https://www.aicpa-cima.com/topic/audit-assurance/audit-and-assurance-greater-than-soc-2
- 已達到雲端安全聯盟(CSA) STAR 1級- https://cloudsecurityalliance.org/star
- 符合GDPR - https://www.onetrust.com/blog/gdpr-compliance/
- 旨在成為首批通過嚴格CBPR要求認證的雲端供應商之一- https://www.nccgroup.com/us/what-is-the-apec-cbpr/
符合HIPAA是什麼意思?
遵守HIPAA有三項主要規則:
-
第一條規則是 隱私規則
隱私權規則包含HIPAA ,並概述患者存取PHI的權利。 -
第二條規則是 安全規則
安全規則保護所有可能以任何方式或格式識別個人身份的資訊。此規則的保障措施包括物理、技術或管理。 -
第三條規則是 違規通知規則
該規則於2009年新增,規定了如果PHI遭到破壞並落入未經授權的人員或團體手中,該如何處理。該規則要求,任何違規行為都必須向衛生與公共服務部民權辦公室報告,無論違規行為的規模有多大。
只要遵守這些規則,並隨時掌握任何變更的最新資訊,你就可以 維持HIPAA合規性.
HIPAA合規性檢查清單
使用此HIPAA安全檢查清單作為起點,以確保合規性:- 在您的執業範圍內指定一個或多個個人來監督HIPAA合規工作,通常稱為隱私官或安全官。根據您的業務結構,您可以自己承擔此責任。
- 制定政策和程序以確保符合HIPAA (例如, 電子郵件程序).
- 定期進行稽核和風險評估(至少每年一次) ,以找出差距並糾正任何合規問題。
- 確保所有平臺(包括EHR、遠程醫療平臺、客戶通信系統以及可能與PHI互動的任何其他平臺)均符合HIPAA。
- 實施建議的基本安全措施,以保護資料和平臺存取權。這包括雙重驗證、高強度密碼、病毒防護、資料加密等。
- 培訓員工如何處理PHI並瀏覽所有相關平臺。
- 建立「隱私權實務通知」文件,其中概述了客戶的隱私權以及您的實務如何處理PHI ,並將其分發給所有客戶。
- 建立資訊公開表格,讓客戶申請PHI存取權,或申請第三方存取權。
- 建立一個全面的流程,以識別和調查潛在的HIPAA違規行為,包括事件追蹤、報告和客戶通知協議,以及對違規行為負責的員工和/或業務夥伴的紀律處分措施。
- 開發有關如何處理安全漏洞的協議。
- 與員工一起檢閱所有相關的合規政策。
- 如有必要,請諮詢HIPAA合規專家,以審查和改善政策和程序。
您也可以下載 免費的HIPAA合規PDF。
瞭解驗證權杖
-
許多網站不僅依賴工作階段ID ,還採用令牌式驗證(如JSON Web令牌) :
- * *權杖產生: * *使用者登入後,伺服器會產生包含使用者資訊(已加密和簽署)的權杖,並將其傳送給用戶端。
- * *狀態維護: * *此權杖與客戶提出的每個請求一起發送(通常在標題中)。它允許伺服器驗證使用者的身份,而無需重複登入。
狀態化翻譯
無狀態翻譯
編輯由我們的AI機器人建立的翻譯
- 在翻譯頁面中...
- 滾動到底部
- 點擊「Translations by il2m.com」
- 輸入你的身份證明文件和密碼
- 進行變更
- 滾動到底部
- 按一下「儲存」
- 存取您的內容
- 瀏覽器會存取您的網站,並瀏覽至特定網頁(包括外掛程式)。
- 顯示您的內容/重新建立瀏覽器
- 此 伺服器內容和說明 從您傳輸到瀏覽器。
- 瀏覽器建立 顯示內容 盡其所能/但不同於/伺服器內容和說明。
- 您的網站遵循W3C通訊協定越多,程式碼的顯示就越符合您的預期 每個瀏覽器都會顯示每個頁 至少 與任何其他瀏覽器略有不同-網頁設計師的「詛咒」,但也「證明」伺服器代碼和瀏覽器顯示之間存在差異。
- 重新建立後, 瀏覽器按照用戶點擊和Javascript說明,根據需要重新創建瀏覽器-一遍又一遍。
我們的外掛程式會在客戶聯絡您的網站後發生
- 瀏覽器會下載您的網頁 以及指示瀏覽器如何以最佳方式顯示其內容所需的所有單獨部分.
-
這些說明包括我們的外掛程式,其中包括 特殊 Javascript說明:
$(document).ready(function () { ... our code ... } - 下載所有內容後,網頁(文件)就「就緒」,瀏覽器會執行Javascript指令。
- 最終,我們的指示要求瀏覽器使用不同的(翻譯過的)單詞重新創建自己,並為您指示我們申請的任何附加組件添加入口點,並使用此新內容重新創建瀏覽器。
- 然後我們就完成了。不再與我們的外掛程式進行直接互動
在瀏覽器中顯示網站有3個步驟:
- 我們已經創建了Javascript注入代碼 translate.snippet 中斷程式碼輸出到譯者,然後播放新內容。
-
您必須新增此代碼 每個建立內部網頁的Javascript函式。
請參閱常見問題: (如何翻譯AJAX通話中的數據? )
部分網頁會建立 內部 網頁
(例如:銷售網站將 replace 網頁的一部分,提供新的銷售商品選擇-通過使用由您設計的不同Javascript功能)。部分網頁包含Javascript初始化說明:
如果 您的代碼包含Javascript指令:$ (document) .ready (function () {
... 您的 code...
}
部分網頁包含Javascript變數
如果 您的程式碼包含Javascript變數,類似於:
var hello="歡迎來到我們的網站"
我們使用標準的Javascript procerdures來處理這種情況
- 我們使用CURL
部分網頁採用伺服器端推送技術
請參閱常見問題: (如何傳送伺服器端電子郵件? )